...
When editing the Confirmation Email, select Insert Image and then by URL.
You can select which email address the notification is sent from by adjusting the Email From Address:
Page Comparison
Manage space
Manage content
Integrations